Le fameux pâtissier Kuchen s'installe de façon inattendue au bout de la rue Strasse. Très vite tous les voisins, enfants et des adultes, commencent à rêver de sucreries merveilleuses qu'il fabriquerait et de la prospérité qu'il apporterait à la ville. Quelques jours plus tard, la vitrine de la nouvelle pâtisserie montre de belles étagères, très blanches ; mais, le temps de passe et les gâteaux n'arrivent pas. Et les rumeurs ne tardent pas...

El afamado pastelero Kuchen se instala inesperadamente al final de la calle Strasse. Pronto todos los vecinos, niños y adultos, empiezan a fantasear sobre los maravillosos dulces que hará y la prosperidad que traerá a la ciudad. Días más tarde, el escaparate de la nueva pastelería luce preciosos estantes y limpísimos mantelitos blancos; sin embargo, el tiempo sigue pasando y los pasteles no llegan. Y los rumores no tardan en llegar...