Il existe beaucoup de mots ou expressions pour définir Séville. Depuis l'affection, le ressentiment, l'indifférence, à l'admiration... Cependant, il est difficile de définir cette ville de tant de contradictions. Quelle est la réalité ? Nous vous proposons de la découvrir en vous promenenant, en mangeant, de la regarder depuis la Cathédrale à trente mètres de hauteur, de visiter des bars hyperbaroques, en passant par des barreduelas arabes. En écoutant... Nous espérons que notre proposition servira à créer une autre définition de la ville : la votre.

Muchas definiciones hay de Sevilla. Desde el cariño, desde el resentimiento, desde la indiferencia, desde pedestales... Sin embargo, es difícil definir esta ciudad de tantas contradicciones, de hijos enamorados de ella que le consienten un dañino estado de embelesamiento; de parientes cercanos que la emponzoñan pero no pueden vivir más allá. ¿Cuál es la realidad? Te proponemos que la pasees, te la comas, la descubras mirando la Catedral desde treinta metros de altura, atravesando bares hiperbarrocos, aprendiendo a pasar de las barreduelas árabes a la herencia del 29 y el 92, escuchando... Esperamos que nuestra propuesta sirva para forjar otra definición: la tuya.