Un cadavre de femme nue est retrouvé dans la forêt de Niederkaltenkirchen. Celle-ci venait d'emménager au premier étage chez Simmerl et proposait des spectacles de strip-tease sur Internet sous le nom de Mona. Eberhofer fait face à une enquête corsée, car certains de ses clients, dont Léopold, Simmerl et Flötzinger, font partie du cercle des suspects. Les temps sont durs pour Franz, même en privé : la villa de Leopold et Susi grandit autant que la réticence de Franz au bonheur familial. Mais ce n'est pas tout : on retrouve une deuxième femme morte dans la forêt. Même modus operandi. Y aurait-il un tueur en série à Niederkaltenkirchen ?

Im Wald von Niederkaltenkirchen wird eine nackte Tote gefunden. Sie war erst kurz zuvor beim Simmerl in den ersten Stock gezogen und hat unter dem Namen ›Mona‹ Stripshows im Internet angeboten. Der Eberhofer steht vor pikanten Ermittlungen, denn zum Kreis der Verdächtigen zählen ein paar ihrer Kunden, darunter der Leopold, der Simmerl und der Flötzinger. Harte Zeiten für den Franz, auch privat: Das Doppelhaus vom Leopold und der Susi wächst in dem Maße wie Franz’ Unlust auf das traute Familienglück. Dann: die zweite Tote im Wald. Das gleiche Beuteschema. Ein Serienmörder in Niederkaltenkirchen?