L'Indien arrive de l'autre côté du monde, d'un pays appelé Équateur. Au commencement, Rollo, Zampa, Camaleón, Trepa e Inés, ne s'intéresse pas beaucoup à lui. Mais très vite, ils ont découvert que c'était un as du ballon ... et voilà qu'il a des pouvoirs magiques.

El Indio llegó desde el otro lado del mundo, de un país llamado Ecuador. Al principio, Rollo, Zampa, Camaleón, Trepa e Inés no se fijaron mucho en él. Pero luego descubrieron que era un as del balón... y tenía poderes. ¿Cómo si no pudo conseguir que todos los integrantes de la pandilla fueran un poco mejores?