Un frère et une soeur, différents à tous égards, ne s'entendent pas. Un jour, leur mère les envoie jouer dehors et ils découvrent un tunnel mystérieux, qui changera leur relation...

Once upon a time there lived a brother and sister who were complete opposites and constantly fought and argued. One day they discovered the tunnel. The boy goes through it at once, dismissing his sister's fears. When he doesn't return his sister has to pluck up the courage to go through the tunnel too. She finds her brother in a mysterious forest where he has been turned to stone...