Tout commence par un sourire, un sourire de loup, tout en canines… L’agneau effrayé, croit que le loup veut le manger. Vite, il se sauve, et va raconter l’histoire aux cochons, qui la racontent à leur façon. Colportée de l’un à l’autre, la rumeur fait son oeuvre. Un jour, elle revient aux oreilles du loup qui ne se reconnaît pas dans ce monstre qu’on lui décrit! A partir de 4 ans.

Eine Wölfin trifft auf ein kleines Lamm, das seine Herde verloren hat, und lächelt es freundlich an ? das verängstigte Lämmchen aber sieht nur gebleckte Zähne und flüchtet zu den Schweinen. Diesen berichtet es, dass es von einem bösen Wolf angeknurrt wurde. Die Schweine sind empört und erzählen die Geschichte der Gans ? und auch sie übertreiben ein wenig. Wie ein Lauffeuer verbreitet sich die Nachricht und jedes Tier schmückt die Geschichte noch etwas weiter aus, macht den Wolf noch größer, noch gefährlicher und noch schrecklicher. Als schließlich die Wölfin hört, wie sich zwei Meisen über ein gefährliches Monster unterhalten, bekommt sie es mit der Angst zu tun. Ahnungslos, dass sie selber damit gemeint ist, flüchtet sie mit ihren Jungen.