Mark Renton connaît enfin la réussite. Jet-setter international, il palpe maintenant beaucoup d'argent en gérant des DJs, mais les voyages incessants, les salons d'aéroport, les chambres d'hôtel sans âme et les relations brisées lui laissent un goût d'insatisfaction. Il est alors ébranlé par une rencontre fortuite avec Frank Begbie, duquel il s'était caché pendant des années après une terrible trahison et la dette qui en résultait. Mais le psychotique Begbie semble s'être réinventé en tant qu'artiste célèbre et - à l'étonnement de Mark - ne semble pas intéressé par la vengeance. Sick Boy et Spud, qui ont leurs propres agendas, sont intrigués d'apprendre que leurs vieux amis sont de retour en ville, mais quand ils entrent dans le monde sombre de la collecte d'organes, les choses commencent à mal tourner. D'une crise à l'autre, les quatre hommes tournent en rond, poussés par leurs histoires personnelles et leurs dépendances, confus, en colère. L'un de ces quatre ne survivra pas jusqu'à la fin de ce récit. Lequel d'entre eux porte un pantalon Dead Men's Trousers ? Rapide et furieux drôle et étrangement émouvant, voilà un retour spectaculaire de la bande de Trainspotting.

Mark Renton is finally a success. An international jet-setter, he now makes significant money managing DJs, but the constant travel, airport lounges, soulless hotel rooms and broken relationships have left him dissatisfied with his life. He’s then rocked by a chance encounter with Frank Begbie, from whom he’d been hiding for years after a terrible betrayal and the resulting debt. But the psychotic Begbie appears to have reinvented himself as a celebrated artist and – much to Mark’s astonishment – doesn’t seem interested in revenge. Sick Boy and Spud, who have agendas of their own, are intrigued to learn that their old friends are back in town, but when they enter the bleak world of organ-harvesting, things start to go so badly wrong. Lurching from crisis to crisis, the four men circle each other, driven by their personal histories and addictions, confused, angry – so desperate that even Hibs winning the Scottish Cup doesn’t really help. One of these four will not survive to the end of this book. Which one of them is wearing Dead Men’s Trousers? Fast and furious, scabrously funny and weirdly moving, this is a spectacular return of the crew from Trainspotting.