"Pinocchio in Emojitaliano" est une expérience dans l'élaboration d'un code artificiel, incluant vocabulaire et grammaire, pour explorer le potentiel communicatif du répertoire des célèbres pictogrammes de communication numérique. Fruit d'une traduction collective sur Twitter, et d'un dictionnaire numérique créé sur Telegram, ce texte rassemble la créativité et la technologie de l'information, créant un langage écrit partagé, idéalement lisible dans toutes les langues du monde.

Un esempio di versione in emoji di un testo letterario italiano, "Pinocchio in Emojitaliano" è un esperimento di elaborazione di un codice artificiale, comprensivo di lessico e grammatica, che vuole esplorare le potenzialità comunicative del repertorio dei celebri pittogrammi della comunicazione digitale.