"C'est la vie." Combien de fois chacun de nous a entendu et a répété ces mots, se plaignant de l'injustice du destin, de l'incapacité de changer quoi que ce soit? Les héros des histoires rassemblées dans ce livre savent parfaitement ce que sont les pertes, les déceptions, la trahison. Mais ils savent autre chose: la vie en vaut la peine et il faut apprécier chaque instant. Il est impossible de vivre sans difficultés et sans problèmes. Mais sans pluie il n'y a pas d'arc-en-ciel, et sans boue d'automne il n'y a pas de neige blanche. C'est la vie. Et elle doit être aimée telle qu'elle est.

"Такова жизнь". Сколько раз каждый из нас слышал, да и сам повторял эти слова, сетуя на несправедливость судьбы, невозможность что-либо в ней изменить. Герои рассказов, собранных в этой книге, прекрасно знают, что такое потери, разочарования, предательство. Но знают они и другое: жизнь стоит того, чтобы ценить каждое ее мгновение. Невозможно прожить без трудностей и проблем. Но без дождя не бывает радуги, без осенней грязи не бывает белого чистого снега. Черная полоса обязательно сменяется белой. Такова жизнь. И ее надо любить такой, какая она есть.