Un jeune homme de vingt-cinq ans, déjà comdamné pour des délits informatiques, disparaît dans la zone du Champ de Gibraltar. Il y a des témoins qui assurent avoir vu un groupe d'hommes l'aborder en pleine rue et le mettre de force dans une voiture. Peu de temps après sa disparition, une importante rançon est réclamée pour sa libération. Ses proches cèdent sans rechigner. Un mois après sa disparition, le sous-lieutenant Bevilacqua et le sergent Chamorro reçoivent comme mmission d'essayer d'éclaircir cette histoire...

Un joven de veinticinco años, con antecedentes por delitos informáticos, desaparece en la zona del Campo de Gibraltar. Hay testigos que aseguran haber visto cómo un grupo de hombres lo abordaba en plena calle y lo metía a la fuerza en un coche. Poco después de su desaparición, se reclama por él un abultado rescate en efectivo, que los suyos abonan sin rechistar. Desde entonces, no se vuelve a saber de él, lo que hace pensar que han acabado con su vida. Un mes después de la desaparición, el subteniente Bevilacqua y la sargento Chamorro reciben el encargo de tratar de aclarar lo ocurrido. Viajan para ello al Estrecho, donde se encuentran con un microcosmos en el que las leyes son relativas, el dinero negro corre a raudales y el blanqueo es una necesidad cotidiana. Un lugar lejos del corazón de todo donde nada es de nadie y todo puede tomarse, donde nadie mira y nadie ve, y donde, en fin, cualquier cosa es posible.