L'été est tout simplement la meilleure saison! C'est ce que pense l'auteur à succès Dora Heldt. Si seulement il n'y avait pas ces petites choses agaçantes: la stupide peur de voler, la silhouette de bikini disparue, les plages pleines, les allergies de voyage et tous les autres ennuis qui font obstacle à l'été parfait. Mais qui peut gâcher l'ambiance même sous un soleil radieux ou par une chaude soirée d'été. Ce serait encore plus beau!
Der Sommer ist einfach die schönste Jahreszeit!
Das findet auch Bestsellerautorin Dora Heldt. Wären da nur nicht diese zahlreichen lästigen Kleinigkeiten: die blöde Flugangst, die fehlende Bikinifigur, die vollen Strände, die unpraktischen Reiseallergien und all die anderen Ärgernisse, die dem perfekten Sommer im Weg stehen. Doch wer lässt sich schon bei strahlendem Sonnenschein oder an einem lauen Sommerabend die Laune verderben. Das wäre ja noch schöner!