Há grossos livros de recolhas de provérbios - também chamados adágios, anexins, ditados - que pertencem à tradição oral, mas para aqui interessava sobretudo fazer uma antologia de introdução a estes saberes, de despertar o interesse por mais este item da nossa riqueza. Para tanto, procurámos que esses provérbios tivessem a força da verdade mesmo no nosso tempo, evitando conceitos há muito ultrapassados.