Pour fuir l'oppression anglaise, Claire et Jamie embarquent pour le Nouveau Monde, où ils espèrent enfin trouver la paix. Toutefois, lorsqu'ils échouent sur les rivages de Caroline du Nord en 1767, l'Amérique est à l'aube de son Indépendance : tandis que la révolution se prépare, les deux amants vont une fois de plus être emportés par le tourbillon de l'Histoire. Restée en sécurité dans le XXe siècle, leur fille Brianna cherche à percer le secret de sa naissance. Quand elle découvre qu'un sort tragique guette ses parents, elle met tout en 'oeuvre pour les rejoindre dans le passé... avant que les portes du temps ne se referment sur eux.

How far will a woman travel to find a father, a lover a destiny? Across seas, across time – across the grave itself. It began in Scotland, at an ancient stone circle. Claire Randall was swept through time into the arms of James Fraser whose love for her became legend - a tale of tragic passion that ended with her return to the present to bear his child. Two decades later, Claire traveled back again to reunite with Jamie, this time in frontier America. But Claire had left someone behind in her own time - their daughter Brianna. Now Brianna has made a disturbing discovery that sends her to the stone circle and a terrifying leap into the unknown. In search of her mother and the father she has never met, she risks her own future to try to change history - and to save their lives. But as Brianna plunges into an uncharted wilderness, a heartbreaking encounter may strand her forever in the past - or root her in the place she should be, where her heart and soul belong.