Faolan est devenu l'un des vénérés Loups de la Ronde, chargés de surveiller le Cercle des Volcans Sacrés. Mais une de ses camarades a été enlevée par les ours ! La guerre gronde entre les deux clans, et seul Faolan semble pouvoir éviter la destruction du Royaume des loups...

Born with a twisted paw, Faolan was abandoned as a wolf pup and left to die. But not only did he survive and make it back to the wolf clan, he proved himself to be one of the worthiest wolves of all. But just as Faolan is about to take his place on the revered Watch, a bear cub is stolen.