Entre son agence de détective qui tourne au ralenti et les réunions des dames de Carsely, Agatha s'ennuie. Aussi est-elle enchantée lorsque son ex-mari James Lacey l'invite pour des vacances mais - horreur ! - sa conception d'un séjour idyllique est le petit hôtel décrépi de Burryhill-on-Sea où, enfant, il passait ses étés. Et tout va de mal en pis : quand un autre client de l'hôtel est assassiné, Agatha est la principale suspecte et se voit obligée de résoudre l'affaire depuis sa cellule de prison !

Agatha Raisin thinks she's in for a treat when her ex-husband James Lacey invites her on holiday but - horrors! - his idea of an idyllic break is the small, run-down resort of Burryhill-on-Sea. And from there on things go from bad to worse, so when a fellow guest in their hotel is found murdered, Agatha herself is chief suspect - and has to solve this case from a locked police cell!