A l'automne de sa vie, une femme algérienne tiraillée depuis toujours entre deux rives confesse les axes personnels, familiaux, amoureux et intellectuels autour desquels sa personnalité et son œuvre de fiction se sont construites. Ce récit autobiographique composé de fragments chronologiques est un pélerinage dans la mémoire, rythmé par le balancement constant entre actualité et souvenir. Emaillé d’images et de scènes bigarrées, traversé d'idées éclatantes sur la liberté d'un peuple et la libération des femmes, il s'inscrit dans la grande tradition de l'autobiographie littéraire, à l'instar d'Enfance de Nathalie Sarraute et des Souvenirs pieux de Marguerite Yourcenar.

بعد العديد من الصور التاريخية التي تستحضر فيها الجزائر، هاهي آسيا جبار تطلق العنان لذاكرتها الحميمة كي تقدم لنا هذا الكتاب الأكثر ذاتية