C'est une collection qui présente des contes traditionnels de l'Orient. C'est une occasion pour se familiariser avec les contes traditionnels de l'orient dès l'enfance, et tout ce que la culture orientale a de si magique, amusant et inscructif à la fois. Les contes ont été choisis, réécrits et illustrés afin qu'ils puissent convenir aussi bien aux enfants qui ont moins de 5 ans, qu'à ceux qui ont plus de 5 ans et également aux apprenants de la langue arabe, puisque la réécriture est simple et entièrement vocalisée.

سلسلة في قديم الزمان - محاولة لإعادة تقديم بعض حكايات التراث المعروفة. تم اختيارها و صياغتها نصا و رسما¡ بما يتناسب مع الأعمار الصغيرة¡ لتكون فرصة لهم للإحتكاك بالتراث منذ نعومة أظافرهم¡ بما يحمله هذا التراث من سحر و متعة و فائدة