Attention, le JavaScript est désactivé et vous ne pourrez bénéficier de toutes les fonctionnalités de cette page.

⚠️

Vous avez ajouté 0 produits à votre panier sans être connecté, si vous quittez le site, votre panier ne sera pas sauvegardé.

⚠️

Siqan moltawiyah


Titre en français : Jambes tordues
Titre en alphabet original : سيقان ملتوية
Auteur :
Hafni, Zeynab

arabe

Éditeur : Hachette Antoine
Date d'édition : 2014

prix TTC :
10,95 €
Réf.9786144380505

Description

Pouvons-nous échapper au pouvoir des pays d'origine qui nous habitent et nous poursuivre, peu importe à quelle distance nous allons? Parmi ces cellules lourdes que nous héritons de toutes leurs charges? Comment pouvons-nous retirer de nos épaules la volonté de soumission aux traditions qui frappent profondément dans le temps? Sarah a ouvert les yeux. La fille, qui a eu la chance de boire les enseignements d’un autre monde, a lu la déception et la réfraction aux yeux de ses proches. Ils sont frappés par une impasse, ils sont dans un cocon. Rebecca a ouvert une brèche dans ce cocon. Il y a toujours une autre vie possible. La recette est simple: une certaine audace, une certaine force et beaucoup de certitude pour démolir le mur solide qui fusionne les destins prédestinés

هل بإمكاننا الهروب من سطوة الأوطان التي تسكننا وتلاحقنا مهما ابتعدنا عنها؟ من تلك الخلايا المثقَلة التي نرثها بكلّ ما فيها من أحمال؟ كيف نخلع عن أكتافنا وصيّة الخنوع للتقاليد الضاربة في عمق الأزمنة؟ سارة فتحت عينيها. الطفلة التي شاء حظّها أن تتشرّب تعاليم عالمٍ آخر قرأت الخيبة والانكسار في عيون قريباتها. آلمها اصطدامهنَّ بطريق مسدود، هنَّ العالقات في شرنقة. ربيكا فتحت ثغرة في تلك الشرنقة. هناك دائمًا حياة أخرى ممكنة. الوصفة بسيطة: بعض الجرأة، بعض القوّة، والكثير من اليقين، لهدم الجدار المتين الذي يُسيِّج المصائر المُعدَّة سلفًا.