Avec le comte de Rummelsdorf, Spirou et Fantasio participent à un concours pour la construction d'un équipement sous-marin. Très vite, cependant, ils doivent se rendre compte que les choses ne vont pas très bien. Au fond de la mer, Spirou se retrouve dans une épave sur la cachette du gangster John Helena - appelé "la murène". Comme tous les volumes de la nouvelle édition de "Spirou et Fantasio", "Das Versteck der Moränen" ("La cachette de la Moray Eels") apparaît également dans des équipements améliorés: recoloration sensible, meilleure qualité de papier et d'impression, pages éditoriales contenant des informations générales sur l'album et des illustrations rares.

Gemeinsam mit dem Grafen von Rummelsdorf nehmen Spirou und Fantasio an einem Wettbewerb zum Bau einer Unterwasserausrüstung teil. Sehr bald müssen sie jedoch feststellen, dass es dabei nicht gerade mit rechten Dingen zugeht. Auf dem Meeresgrund stößt Spirou schließlich in einem Wrack auf das Versteck des Gangsters John Helena - genannt "die Muräne". Wie alle Bände der neuen "Spirou und Fantasio"-Edition erscheint auch "Das Versteck der Muräne" in verbesserter Ausstattung: Einfühlsame Neukolorierung, bessere Papier- und Druckqualität, redaktionelle Zusatzseiten mit Hintergrundinformationen zum Album und raren Illustrationen.