Red Hook. L'ancien port de New York, l'ancien quartier des dockers. Une langue de terre tout au sud de Brooklyn, là où l'East River se jette dans la baie. L'horizon y est délimité par la ligne des gratte-ciel de Manhattan. C'est là que les jeunes aimeraient vivre, de l'autre côté des docks. Blancs ou Noirs, habitants du front de mer résidentiel ou des cités, les gens du quartier passent leurs soirées d'été à traîner dans les bars, écouter du rap, boire sans retenue et rêver d'aventure. Une nuit d'été, June et Val, deux adolescentes inséparables, décident de mettre leur canot pneumatique à l'eau sans imaginer que cette dangereuse expédition va changer leur destin et celui du quartier. « L'autre côté des docks est un grandiose opéra urbain. Réaliste et magique, pleine de mystère, de poésie et de douleur, la voix d'Ivy Pochoda évoque celles de Richard Price, Junot Diaz, et même Alice Sebold. Pourtant elle n'appartient qu'à elle. » Dennis Lehane « Un livre qu'on ne peut pas lâcher à partir du moment où on l'a commencé. » Télématin, Nathalie Iris, Librairie Mots en marge La Garenne-Colombes « Dans ce mélange très subtil de poésie urbaine et de réalisme sans concessions, elle excelle à nous faire partager les destins personnels de ses protagonistes. » Page des libraires, Librairie La 25e Heure, Paris « À travers les personnages attachants de ce quartier multiracial, Ivy Pochoda fait entendre une nouvelle voix américaine.

Summer in Red Hook, Brooklyn, an isolated blue-collar neighborhood where hipster gourmet supermarkets push against tired housing projects. Bored and listless, fifteen-year-old June and Val take a pink plastic raft out onto the bay. But on the water, in the humid night, the girls disappear. Only Val will survive, washed ashore, bruised and unconscious, in the weeds. The shocking event will echo through a group of unforgettable characters, including Fadi, an ambitious Lebanese bodega owner; Cree, a lost teenager who unwittingly makes himself the cops' chief suspect; Jonathan, Julliard drop-out, barfly, and struggling high school teacher; and Val, the grieving girl who must contend with the shadow of her missing friend and a truth she holds deep inside.