Après avoir envahi la Gaule, Jules César décide de conquérir la Grande-Bretagne où tous ses objectifs sont atteints. Tout le monde? Non! Un petit et irréductible village breton maintenant et toujours résiste aux envahisseurs. Mais le chef du village se rend vite compte que la résistance ne peut être durable et demande à Jolitorax, le cousin d'Astérix, d'aller en Gaule pour demander de l'aide à son cousin. Et c'est ainsi qu'Astérix et Obélix se rendent en Bretagne où, outre les Romains, ils rencontreront des gens aux coutumes étranges ...

Depois de invadir a Gália, Júlio César decide conquistar a Bretanha onde atinge todos os seus objectivos. Todos? Não! Uma pequena e irredutível aldeia Bretã resiste agora e sempre aos invasores. Só que o chefe da aldeia depressa percebe que a resistência não poderá ser duradoura e pede a Jolitorax, primo de Astérix, que vá à Gália pedir ajuda ao primo. E é assim que Astérix e Obélix partem para a Bretanha onde, para além de romanos, vão encontrar gentes de estranhos costumes...