Invisibles mais envahissants, les elfes des environs menacent Hilda et sa maman d’expulsion, et passent à l’acte en commençant par saccager le salon. Que faire ? Négocier avec le roi des elfes, son premier ministre et le maire de la ville elfique voisine, comme le plaide Hilda auprès de sa maman ? Avec l’aide d’Alfur, un elfe devenu son ami, Hilda et Brindille partent en campagne pour sauver leur maison. C’était sans compter sur le géant de minuit, une créature silencieuse aussi haute qu’une montagne qui surgit régulièrement de l’obscurité juste à côté de la maison…

When creatures bombard Hilda's house with eviction notices, she has to think twice before making their acquaintance. Come to think of it, who is this giant who only appears at midnight, and why is Hilda the only person who can see him?