Un agent double russe répondant au pseudonyme de Karla s'est infiltré au plus haut niveau des services de renseignements britanniques. George Smiley, l'un des meilleurs agents secrets de la Couronne, a pour mission de débusquer la taupe et de la neutraliser. Dans les obscurs labyrinthes du monde de l'espionnage international, la tâche s'avère périlleuse...
A mole, implanted by Moscow Centre, has infiltrated the highest ranks of the British Intelligence Service, almost destroying it in the process. And so former spymaster George Smiley has been brought out of retirement in order to hunt down the traitor at the very heart of the Circus - even though it may be one of those closest to him.