Inexorablement, Sam Galloway a sellé son poney. Il se retirait du Rancho Altito à l'issue d'une visite de trois mois. Il ne faut pas s’attendre à ce que le client supporte le café au blé et les biscuits striés de saleratus plus longtemps que cela.

Inexorably Sam Galloway saddled his pony. He was going away from the Rancho Altito at the end of a three-months' visit. It is not to be expected that a guest should put up with wheat coffee and biscuits yellow-streaked with saleratus for longer than that.