Il s'agit des nouvelles histoires de Fred, le loufoque, un garçon de 11 ans, qui a un Q.I. au-dessus de la moyenne. Il raconte sa vie avec des mots et des dessins. Cette fois, il monte une affaire, il assiste à un match Porto-Benfica, il est hanté par le fantôme de son grand-père. Pire encore : il tombe amoureux d'une fille de cinq ans son aîné. Et lui qui veut seulement avoir une vie normale, sans soubresaut... Mais ce n'est pas tâche facile pour quelqu'un de loufoque. N'est-ce pas?

Novas histórias de Fred, o Estranhão, um rapaz de 11 anos, com um Q.I. acima da média, que conta a sua estranha vida com palavras e desenhos. Desta vez, ele abre um negócio, assiste a um Porto-Benfica, é assaltado na rua e assombrado pelo fantasma do avô. Pior, ainda: apaixona-se por uma rapariga cinco anos mais velha. E ele que só queria ter uma vida normal, sem sobressaltos... Mas isso não é tarefa fácil para um Estranhão. Pois não?