Titre en français : Ciel nuageux avec de belles éclaicies
Auteur : Costa Santos, Nuno

portugais

Nombre de pages : 256
Dimensions : 15 x 23,5 cm
Éditeur : Quetzal Editores
Date d'édition : 2016-02

Les Açores avec tout son mystère et isolement. La recherche d'une identité dans un des territoires les plus dangereux et libres, où il n'y a pas de différence pas entre réalité et fiction. Un homme retourne sur ces terres pour accomplir une mission que son grand-père lui a confiée : celui de rassembler les histoires récentes de l'île de São Miguel, aux Açores. C'est le récit d'un retour à l'enfance et d'un dialogue double : avec l'ancêtre qui a laissé une succession inattendue et avec un présent insulaire impur, quelque part entre le sacré et le profane. Couverture souple.

Os Açores com todo o seu mistério e isolamento. A busca de uma identidade pessoal num dos territórios mais perigosos e livres, onde não existe distinção entre realidade e ficção. Um homem volta à sua terra para cumprir uma missão que lhe foi atribuída por um avô que morreu: a de recolher histórias recentes dessa terra, a ilha de São Miguel, nos Açores. Esta é a narrativa de um regresso aos lugares onde cresceu e um duplo diálogo: com o antepassado que lhe deixou uma herança inesperada e com o presente insular impuro, algures entre o sagrado e o profano. Um livro de histórias que se cruzam.