Une histoire de pêche inhabituelle avec deux mouettes affamées et accompagnées par le pêcheur Osman. Un livre écrit et illustré par Anne Hofmann qui observe en même temps Istanbul ... Un livre de chevet pour les enfants et pour les adultes aussi ...

Istanbul'u hiç martıların gözünden gördünüz mü? Açlıktan gözleri dönmüş iki uyanık martı Balıkçı Osman'ın peşindedir. Kendi paylarına da bir iki balık düşer umuduyla yanından ayrılmazlar. Ama Balıkçı Osman'ın niyeti bambaşkadır... İstanbul'u çok iyi gözlemleyen Anne Hofmann'ın yazıp resimlediği Balıkçı Osman benzersiz kent görünümleri eşliğinde sıradışı bir balıkçı hikâyesi... Çocukların da büyüklerin de çok seveceği bir başucu kitabı... "Ancak pes etmedik. Güçlerimizi birleştirerek onu yola getirmeye çalıştık ama bu da bir işe yaramadı. Osman'ın çerçöpten başka bir şey tuttuğu yoktu. Unutulmuş kaybedilmiş çöpe atılmış şeyler... Uzun lafın kısası oltasına balık hariç her şey takıldı."