Gil avait huit ans et avait toujours son meilleur ami à ses côtés. Mais un jour, un nouvel élève est arrivé dans la classe, le Salta-Pocinhas, et il est devenu le plus important. C'était le plus grand, qui ne faisait pas d'erreur, qui avait plus de jouets que tout le monde, le meilleur au foot et tout le reste, et Gil finit par oublier son ami. Mais quand les vacances d'été approchent, qui Salta-Pocinha choisira-t-il comme copain?
O Gil tinha oito anos e sempre teve a seu lado o Melhor Amigo. Entretanto, um novo aluno chega à turma, o Salta-Pocinhas, e por ser o mais recente, passou também a ser o mais importante. Era o mais alto, o que não dava erros, o que tinha mais brinquedos, o melhor a jogar à bola e em tudo, e o Gil esqueceu-se do seu amigo de sempre. Mas quando as férias do verão se aproximam, quem escolherá o Salta-Pocinhas como companhia?