Attention, le JavaScript est désactivé et vous ne pourrez bénéficier de toutes les fonctionnalités de cette page.

Das kenn ich schon!

Titre en français : Ça, je connais !
Auteur : Port, Moni

allemand

Nombre de pages : 24
Dimensions : 24,8 x 1,7 x 28,9 cm
Éditeur : Klett Kinderbuch Verlag
Date d'édition : 2018-03

prix TTC :
15,50 €
Réf.9783954700103

Un imagier qui adopte le point de vue des tout-petits sur les choses qui les entourent. Le livre de Moni Port est un condensé d'objets et de couleurs vus par les yeux d'un tout-petit. À travers 11 thèmes et lieux divers , la cuisine, les fruits et légumes, les vêtements, la nature ou encore la salle de bains , ce grand imagier documente avec humour le quotidien foisonnant des bébés. Et comme les bébés s'intéressent à tout, y compris à ce qui paraît insignifiant aux yeux des adultes, on y trouve un pantalon tâché, un verre de lait renversé, les miettes d'un gâteau. Une double page est également consacrée aux objets interdits (couteaux, allumettes, orties, prises électriques, etc.).

Für Kleinkinder ist eigentlich alles interessant. Auch die Kleinigkeiten. Auch Dinge, die Erwachsene eher unwichtig finden – oder eklig. Oder sogar gefährlich. Die Buchkünstlerin Moni Port geht auf diese ganz besondere Perspektive ein. Ihr Sachenbuch „Das kenn ich schon“ ist ein wunderbar unbekümmertes Sammelsurium des Alltags, betrachtet mit den Augen eines zweijährigen Kindes. Eine Perspektive, aus der eine kleine Mauerassel fast so bedeutend ist wie ein großer Elefant. Und aus der ein angebissener Krümelkeks durchaus wesentlicher sein kann als eine Möhre. Jedes Kleinkind entdeckt hier wohlbekannte Dinge aus seinem aufregenden Alltag wieder, von der Windel über die Pfütze bis zum umgekippten Milchglas. Die knappen, dialogischen Bildunterschriften führen direkt zum Gespräch mit den jungen Lebenskünstlern.