Un petit agneau brun s'échappe de son troupeau alors que sa maman, le berger et son chien se sont endormis. Il décide d'aller voir ce qu'il y a derrière le petit bois de sapins. Bientôt il ne voit plus le troupeau mais poursuit son chemin. Et soudain il se retrouve nez à nez avec un vilain loup. Il sait qu'il ne peut pas se battre ni fuir. Alors il cherche dans sa tête une idée pour lui échapper. Quelle ruse va-t-il trouver ?

يهرب خروف بني صغير من قطيعه بينما تنام أمه والراعي وكلبه. قرر الذهاب لرؤية ما وراء خشب التنوب الصغير. قريبا لم يعد يرى القطيع لكنه يستمر في طريقه. وفجأة يجد نفسه وجها لوجه مع ذئب قبيح. يعرف أنه لا يستطيع القتال أو الفرار. ثم ينظر في رأسه لفكرة الفرار. ما هي خدعة سيجد؟