Et si un jour le soleil s'endormait? Ce matin-là, il était si fatigué que le Soleil pensait pouvoir dormir un peu plus longtemps. Mais… comment va-t-il atteindre le sommet du ciel pour illuminer la Terre?

¿Y si un día el sol se durmiera? Aquella mañana estaba tan cansado, que el Sol pensó que se podía quedar durmiendo un ratito más. Pero... ¿cómo conseguirá llegar a lo más alto del cielo para iluminar la Tierra?