« Une promenade en bateau sur la mer et un bain de soleil sur la plage. Ne serait-ce pas merveilleux », demande Lasse l'ours à son petit ami à plumes.
Il veut absolument aller à la mer. Mais le chemin est long. Pourtant, ne vous inquiétez pas, Lasse l'ours connaît le chemin. Partez pour un grand voyage avec les deux amis. Une montagne doit être surmontée, un lac traversé à la nage et un pont franchi avec la machine à vapeur. Néanmoins, le voyage en vaut la peine parce qu'à la fin, les deux amis sont emballés par la mer.
Sur 24 pages en carton colorées, vous pouvez accompagner Lasse et son petit ami en suivant avec votre doigt le chemin perceptible qui les mènera à la mer. Beaucoup de plaisir pour les petits!

„Eine Bootsfahrt auf dem Meer und ein Sonnenbad am Strand. Wäre das nicht wunderbar?“, fragt Lasse Bär seinen kleinen gefiederten Freund.
Lasse Bär will unbedingt ans Meer. Doch der Weg dahin ist weit. Aber keine Angst, Lasse Bär kennt den Weg. Gehe mit den beiden Freunden auf eine große Reise. Es muss ein Gebirge überwunden, ein See durchschwommen und mit der Dampflok eine Brücke überquert werden. Aber die Reise lohnt sich, denn am Ende rauscht das wunderbare Meer.
Auf 24 bunten Pappeseiten kannst du Lasse begleiten und mit dem Finger den fühlbaren Pfad nachfahren, der ihn und seinen kleinen Freund zum Meer führt. Ein großer Spaß für kleine Leute!