Une histoire vraie, un message d'espoir fort, avec les images originales du premier long métrage d'animation italien sur l'Holocauste. L'histoire émouvante de deux sœurs qui ont survécu aux horreurs d'Auschwitz. Lorsque même les Juifs italiens commencent à être déportés dans des camps de concentration nazis, Andra et Tati ne sont plus que deux petites filles. Soudainement, elles se voient arracher tout ce qu'elles ont; même la famille est débordée et déchirée par des événements inexplicables. Trop petites pour comprendre, Andra et Tati se retrouvent seules et pleins de peur. Le monde commence à changer et devient un cauchemar, une ombre menaçante qui se répand partout et semble impossible à échapper. Andra et Tati sont juste des petites filles, oui. Mais elles ne cessent pas d’espérer et de se faire courage, unies et sauvées par l’amour les unes pour les autres. Dans l'ère la plus sombre de l'histoire humaine, la force et l'espoir sont les seules armes qui subsistent. Âge de lecture: à partir de 10 ans.

Una storia vera, un forte messaggio di speranza, con le immagini originali del primo lungometraggio d'animazione italiano sull'olocausto. La commovente storia di due sorelle sopravvissute agli orrori di Auschwitz.Quando anche gli ebrei italiani cominciano a essere deportati nei campi di concentramento nazisti, Andra e Tati sono solo due bambine. D'improvviso, si vedono strappare via tutto ciò che hanno; perfino la famiglia è travolta e straziata da eventi inspiegabili. Troppo piccole per capire, Andra e Tati si ritrovano sole e piene di paura. Il mondo comincia a cambiare e diventa un incubo, un'ombra minacciosa che si diffonde ovunque e a cui sembra impossibile sfuggire. Andra e Tati sono solo delle bambine, sì. Ma non smettono di sperare e di farsi coraggio a vicenda, unite e salvate dall'amore l'una per l'altra. Nell'era più buia della storia dell'umanità, la forza e la speranza sono le uniche armi per sopravvivere. Età di lettura: da 10 anni.