Dans une auberge de jeunesse de Londres, il n’ya pas que des vols mineurs. Une épidémie de kleptomanie dans un foyer d’étudiants n’est normalement pas le type de crime qui a suscité l’intérêt d’Hercule Poirot. Mais quand il vit la liste des objets volés et vandalisés - y compris un stéthoscope, un vieux pantalon de flanelle, une boîte de chocolats, un sac à dos fendu et une bague en diamant trouvée dans un bol de soupe - il félicita la gardienne, Mme Hubbard, pour un 'unique et beau problème'. La liste n'avait absolument aucun sens. Mais, raisonna Poirot, s'il ne s'agissait que d'un petit voleur au travail, pourquoi tout le monde à l'auberge était-il si effrayé?

There’s more than petty theft going on in a London youth hostel… An outbreak of kleptomania at a student hostel was not normally the sort of crime that aroused Hercule Poirot’s interest. But when he saw the list of stolen and vandalized items – including a stethoscope, some old flannel trousers, a box of chocolates, a slashed rucksack and a diamond ring found in a bowl of soup – he congratulated the warden, Mrs Hubbard, on a ‘unique and beautiful problem’. The list made absolutely no sense at all. But, reasoned Poirot, if this was merely a petty thief at work, why was everyone at the hostel so frightened?