Attention, le JavaScript est désactivé et vous ne pourrez bénéficier de toutes les fonctionnalités de cette page.

⚠️

Vous avez ajouté 0 produits à votre panier sans être connecté, si vous quittez le site, votre panier ne sera pas sauvegardé.

⚠️

Mushkilat kabira


Titre en français : Un grand problème
Titre en alphabet original : مشكلة كبيرة
Auteur :
Khalil, Mohammad & Farilla, Cecilia

arabe

Nombre de pages : 24
Dimensions : 280x230
Éditeur : Kalimat
Date d'édition : 2018-01

prix TTC :
17,95 €
Réf.9789948236948

Description

Quand la mère confie à son fils aîné de petites missions, comme acheter du pain ou du lait, le petit garçon lui demande de faire appel à son frère. Mais la réponse de la mère est toujours la même : « Ton frère est encore trop jeune ». L’enfant se demande : Jusqu’à quand restera-t-il l’aîné ? Et son frère restera-t-il toujours le plus jeune ? Une petite histoire simple, au texte partiellement vocalisé, à la typographie très lisible, accompagné d’illustrations courant sur des doubles pages et mettant en scène l’imaginaire d’un enfant qui se balade dans son monde peuplé de personnages parfois étranges. Les couleurs pastel créent une ambiance douce et chaleureuse. Un album agréable à feuilleter et à lire avec les enfants.

عندما تكلف الأم ابنها الأكبر بمهام صغيرة ، مثل شراء الخبز أو الحليب ، يطلب منها الولد الصغير دعوة شقيقها. لكن إجابة الأم هي نفسها دائمًا: "أخوك لا يزال صغيرًا جدًا". يتساءل الطفل: إلى متى سيكون الأكبر؟ وهل سيكون أخوه دائما أصغر؟ قصة بسيطة ، مع نص صوتي جزئيًا ، وطباعة يمكن قراءتها جدًا ، مصحوبة برسوم توضيحية تعمل على صفحات مزدوجة وتنظم خيال طفل يمشي في عالمه مليئًا بشخصيات غريبة أحيانًا. ألوان الباستيل تخلق جواً ناعمًا ودافئًا. ألبوم جميل لل