Une girafe et un zèbre ont mystérieusement appris à lire. Un jour, grâce au titre d'un article de journal, ils apprennent qu'une jungle de béton se développe à quelques kilomètres de la mer. Très curieux, de voir de leurs propres yeux ce nouveau type de jungle, ils entreprenez une longue marche. Après plusieurs difficultés, avec l'aide de deux jolies filles, ils arrivent enfin sur les lieux. Une histoire qui, en plus de faciliter la lecture et la compréhension du texte, vise à sensibiliser les enfants à la nécessité de participer à la construction et à la préservation des espaces naturels.

Uma girafa e uma zebra, por misteriosas artes, aprenderam a ler. Um dia, através do título duma notícia de jornal, tomam conhecimento de que uma selva de betão cresce a poucos quilómetros do mar. Muito curiosas, para verem com os próprios olhos esse novo tipo de selva, empreendem uma longa caminhada. Após várias dificuldades, com a ajuda de duas simpáticas meninas, acabam por chegar ao local. Uma história que, além de fazer a apologia da leitura e da utilização dos instrumentos facilitadores da compreensão do texto, procura sensibilizar as crianças para a necessidade de, à sua medida, participarem na construção e preservação dos espaços verdes.