"Harry Hole se dirigea vers les escaliers et plissa les yeux sous le soleil éclatant de juin. Il sentit que tout était en harmonie, en équilibre ..." Ainsi s'achève le roman "Police", mais pas l'histoire du bien-aimé héros Yu Nesbyo. Hélas, l'inspecteur Harry se trompait, le monde était toujours cruel et imparfait, et il fallait une main forte pour y mettre de l'ordre. Harry Hole retourne au commissariat de police d'Oslo pour lancer la chasse à un tueur en série, attaquant ceux qui prennent rendez-vous via un site de rencontre. La piste du criminel conduit le détective à son propre passé sombre ...

"Харри Холе вышел на лестницу и сощурился на ярком июньском солнце. ...Он чувствовал, что все находится в гармонии, в равновесии..." Так оканчивается роман "Полиция", но не история любимого героя Ю Несбё. Увы, детектив Харри обманывал сам себя мир по-прежнему был жесток и несовершенен, и требовалась сильная рука, чтобы навести в нем хотя бы подобие порядка. Харри Холе возвращается на службу в полицию Осло, чтобы начать охоту за серийным убийцей, нападающим на тех, кто назначает свидания через сайт знакомств. След преступника приводит детектива к его собственному мрачному прошлому...