Ce roman ne fait pas la chronique des Juifs d'Alexandrie, pas plus qu'une légende technique qui explique comment Jean, le coiffeur juif de la santé juive, se transforme en un "gardien" des justes parents de Dieu, après que le gouverneur lui a donné une "pluralité" qui a conduit à son assassinat suite à cela sa tombe est devenue un "lieu de naissance" célébré chaque année par les Juifs

هذه الرواية لا تؤرخ ليهود الأسكندرية، بقدر ما تصنع اسطورة فنية، ترصد كيفية تحول " جون" ، حلاق الصحة اليهودي الأبلة، الى "ولي" من اولياء الله الصالحين، بعد ان يمنحه الوالي "أبعادية"، تكون سببا في قتله، ثم يقيم له قاتلوه ضريحا، ويصبح له "مولد" يحتفل به اليهود كل عام