L'oncle d'Amérique qui ne manquait pas dans les familles espagnoles demande à Carvalho d'aller à Buenos Aires à la recherche d'un cousin qui a voulu disparaître après avoir été sauvé à l'époque de la dictature militaire. Carvalho voit à Buenos Aires le spectacle après une bataille, la reconstruction de la raison collective et personnelle en temps de substitution de l'épopée et de la cruauté au cynisme survivant. La recherche du fugitif de Buenos Aires permet à Carvalho de traverser avec son regard étranger, verticalement et horizontalement, l’une des sociétés les plus urbaines, les plus complexes, les plus fascinantes et les plus contradictoires au monde, une métaphore de l’univers métis de la fin du millénaire.

El tío de América que no faltaba en las familias españolas le encarga a Carvalho que vaya a Buenos Aires a buscar a un primo que ha querido desaparecer después de haberse salvado en los tiempos de la Dictadura Militar. Carvalho percibe en Buenos Aires el espectáculo de después de una batalla, la reconstrucción de la razón colectiva y personal en tiempos de sustitución de la épica y la crueldad por el cinismo superviviente. La búsqueda del fugitivo bonaerense le permite a Carvalho atravesar con su mirada extranjera, vertical y horizontalmente, una de las sociedades más urbanas, más complejas, fascinantes y contradictorias del mundo, metáfora misma del universo mestizo del fin de milenio.