Parfois, cela se passe comme ça, juste au moment où vous atteignez vos rêves, un malheur vient et il s'accroche à votre col. Tout comme ce qui m'est arrivé… Sur le bateau dont je rêvais depuis des années, et à la suite d'une très grosse coïncidence, je suis parti pour un agréable voyage dans les eaux chaudes de la Méditerranée avec Piri Reis lorsqu'un homme en costume de pirate est venu et a gâché tout le travail. D'accord, je dois admettre que mon ami proche Feridun et moi sommes aussi un peu fautifs. Pour cela, il nous appartenait de nous débarrasser des ennuis que ce pirate fou nous a infligé. Mais les choses n'étaient pas faciles comme je le pensais. Avec Piri Reis, Barbaros Hayrettin Pacha et bien sûr mon seul ami Feridun, nous avons fait un voyage, parfois pourchassé les pirates, ou nous avons éclaté de rire sur le pont de notre navire. Nous avons eu une aventure incroyablement agréable dont vous ne pouvez pas vous lasser. Maintenant que vous tenez le livre, vous êtes également très proche de cette aventure. Allez, commencez à tourner les pages! (Tiré du bulletin publicitaire)

Bazen böyle olur, tam hayallerine kavuştuğun anda bir talihsizlik gelir ve yakana yapışır. Tıpkı benim başıma geldiği gibi… Yıllardır hayalini kurduğum gemide, üstelik çok büyük bir tesadüf eseri Piri Reis'le birlikte Akdeniz'in sıcacık sularında keyifli bir seyahate çıkmıştım ki korsan kılıklı bir adam gelip bütün işleri karıştırdı. Tamam, kabahatin biraz da yakın arkadaşım Feridun ve bende olduğunu itiraf etmeliyim. Bunun için bu çılgın korsanın başımıza sardığı beladan kurtulmak biraz da bize düşüyordu. Fakat işler hiç de sandığım gibi kolay olmadı. Piri Reis, Barbaros Hayrettin Paşa ve elbette biricik dostum Feridun'la birlikte kah sefere çıktık, kah korsanları kovaladık, kah gemimizin güvertesinde kahkahalara boğulduk. Tadına doyamayacağınız inanılmaz keyifli bir macera yaşadık. Şu an kitabı elinde tuttuğuna göre bu maceraya sen de çok yakınsın. Haydi sayfaları çevirmeye başla! (Tanıtım Bülteninden)