Brina, une chatte de ville, s'installe dans les montagnes avec ses maîtres pour des vacances d'été. C'est là qu'elle rencontre des vagabonds qui s'appellent eux-mêmes "La Bande du Félin Soleil". Les nouveaux amis la convainquent de s'enfuir et de devenir un chat libre. Mais si les raids dans les bois vont faire prendre conscience à Brina d'un mode de vie et d'une émancipation qu'elle ne connaissait pas, par contre, ils vont faire paniquer les deux jeunes maîtres, qui n'acceptent pas de perdre ce qui est pour eux un membre clé de la famille. En prêtant attention aux sentiments humains et félins, Salati et Cornia réussissent à définir le thème de l'équilibre difficile entre la protection de ceux que nous aimons et leur laisser la liberté de faire des erreurs, et s'en sortir avec leurs propres ressources. A partir de 8 ans (lecteur italien)

Brina, gatta di città, si trasferisce in montagna con i padroni per una vacanza estiva. Qui fa la conoscenza di alcuni randagi che si fanno chiamare "La Banda del Sole Felino". I nuovi amici la convincono a scappare e diventare una gatta libera. Ma se le scorribande nel bosco renderanno Brina consapevole di uno stile di vita e un'emancipazione che non conosceva, dall'altra parte getteranno nel panico i due giovani padroni, che non accettano di perdere quella che per loro è una componente fondamentale della famiglia. Dedicando attenzione ai sentimenti umani e felini, Salati e Cornia riescono a inquadrare il tema del difficile equilibrio tra proteggere quelli che amiamo e lasciar loro la libertà di fare errori, e cavarsela con le proprie risorse.