2005. Les services secrets italiens reçoivent un rapport: un groupe d'immigrants musulmans, opérant à Rome dans la zone viale Marconi, prépare une attaque. Christian Mazzari, un jeune sicilien qui parle parfaitement l'arabe, est infiltré pour découvrir qui sont les composants de la cellule. Christian commence son enquête secrète: pour les habitants du quartier il devient Issa, un immigré tunisien à la recherche d'un lit et d'un emploi. Son destin croise celui de Sofia, une jeune immigrée égyptienne qui porte un voile et vit dans le quartier avec son mari Said, alias Felice, un architecte réinventé en pizzaiolo. À travers Sofia, nous voyons la culture islamique à travers les yeux d'une femme aux prises avec une vie conjugale compliquée. Sofia, cependant, a un grand rêve à réaliser. Dans l'alternance des voix d'Issa et de Sofia l'ironie et la satire des lieux communs font de ce roman une comédie noire dans laquelle le sérieux et le grotesque, le rationnel et l'absurde, l'amour et la peur décrivent les contradictions de la société italienne avec une langue originale, qui imite le "parlé" des immigrants et des Italiens. Dans une succession de scènes hilarantes et de moments pleins de pathos, de dialogues étincelants et de proverbes populaires pleins d'esprit, nous arrivons à une fin surprise convaincante qui déplace le lecteur, le forçant avec beaucoup de plaisir à rembobiner le film depuis le début.
2005. I servizi segreti italiani ricevono un'informativa: un gruppo di immigrati musulmani, che opera a Roma nella zona di viale Marconi, sta preparando un attentato. Per scoprire chi siano i componenti della cellula viene infiltrato Christian Mazzari, un giovane siciliano che parla perfettamente l'arabo. Christian inizia la sua indagine sotto copertura: per gli abitanti del quartiere diventa Issa, un immigrato tunisino in cerca di un posto letto e di un lavoro. Il suo destino si incrocia con quello di Sofia, una giovane immigrata egiziana che indossa il velo e vive nel quartiere assieme al marito Said, alias Felice, architetto reinventatosi pizzaiolo. Attraverso Sofia vediamo la cultura islamica con gli occhi di una donna alle prese con una vita coniugale complicata. Sofia ha però un grande sogno da realizzare. Nell'alternarsi delle voci di Issa e Sofia l'ironia e la satira dei luoghi comuni fanno di questo romanzo, una commedia nera in cui il serio e il grottesco, il razionale e l'assurdo, l'amore e la paura descrivono le contraddizioni della società italiana con un linguaggio originale, che imita i "parlati" degli immigrati e degli italiani. In un susseguirsi di scene esilaranti e momenti ricchi di pathos, di dialoghi frizzanti e arguti proverbi popolari, si arriva a un avvincente finale a sorpresa che spiazza il lettore, costringendolo con grande divertimento a riavvolgere la pellicola dall'inizio.