Leo vivait dans une maison en bois près de la forêt. Il avait un propriétaire très aimant, mais il n'avait pas un seul ami avec qui jouer. Le minou s'ennuyait tellement qu'un jour il se réveilla du sommeil qu'il plongea sous le noyer. Une histoire d'amitié chaleureuse d'une forêt enneigée couverte de neige.

Leo ormanın kıyısında ahşap bir evde yaşıyordu. Onu çok seven bir sahibi vardı ama oyun oynayabileceği tek bir arkadaşı bile yoktu. Kediciğin canı çok sıkılıyordu ta ki bir gün ceviz ağacının altında daldığı uykudan uyanana kadar. Karlarla kaplı ışıl ışıl bir ormandan sımsıcacık bir dostluk hikâyesi..