Michał, huit ans, s'est vu confier une tâche en vacances: écrire chaque jour une phrase dans un cahier. C'est ainsi que le journal intime d'un enfant modeste a commencé à apparaître. Chaque jour, le garçon y notait un événement ordinaire: promenades et réunions de famille, jeux et observations de la nature.Cependant, ces vacances étaient spéciales. C'était en 1939. Le 1er septembre, la guerre a commencé. Dès lors, les phrases enregistrées dans le cahier n'étaient plus si ordinaires.
Ośmioletni Michał dostał na wakacje zadanie: codziennie zapisywać jedno zdanie w zeszycie. Tak zaczął powstawać skromny dziecięcy dziennik. Każdego dnia chłopiec odnotowywał w nim jedno zwyczajne zdarzenie: spacery i rodzinne spotkania, zabawy i obserwacje przyrody.Te wakacje były jednak szczególne. Był bowiem rok 1939. Pierwszego września rozpoczęła się wojna. Odtąd zdania zapisywane w zeszycie nie były już tak zwyczajne.