Javier Moreno, 13 ans, vient de passer au Howard Middle School, mais son talent d'attaquant est déjà bien connu et les Bisons s'attendent à ce qu'il change la saison. Mais bientôt, la renommée lui monte à la tête, et il commence à serrer la balle et à se montrer - et c'est à son ami Aimée de lui rappeler que le football est un sport d'équipe.
Thirteen-year-old Javier Moreno has just transferred to Howard Middle School, but his skill as a striker is already well known and the Bisons are expecting that he will turn their season around. But soon the fame goes to his head, and he starts hogging the ball and showing off--and it's up to his friend Aimee to remind him that soccer is a team sport.