Au début du XIXe siècle, avec une politique et une idéologie influencées par la révolution industrielle britannique et la révolution française, le Portugal a vécu une période de crise, visant à renverser la tyrannie et à conquérir les libertés, auxquelles les forces conservatrices s'opposaient. Le pays a été envahi en 1807 par les Français, provoquant la fuite de la famille royale et du gouvernement vers le Brésil et, l'année suivante, par les Britanniques, entrant comme alliés militaires. Après quatre ans de guerre, le Portugal était tombé dans une situation misérable et, jusqu'en 1821, il ressemblait plus à un protectorat anglais qu'à un ancien royaume européen. Avec la régence de la couronne portugaise attachée aux vieilles idées, les libéraux sont persécutés.
L'armée finit par se révolter à Porto en 1820. Il y eut alors une période sanglante de guerres civiles, faisant rage parmi le peuple, l'automne et le mécontentement. Du nord au sud, des bandes de voleurs ont attaqué, tué et volé. La lutte pour les idéaux était mélangée à la lutte pour la survie, et la fatigue de se battre pour une vie qui ne voyait pas le jour, a cédé la place à la principale solution de voler ceux qui avaient beaucoup pour améliorer la chance de ceux qui n'avaient rien.
C'est l'histoire vraie d'un vaillant Lancier qui, en raison des circonstances et abandonné par la société de son temps, s'est retrouvé voleur et exilé.
Ao começar o século XIX, com a política e a ideologia influenciadas pela Revolução Industrial Britânica e pela Revolução Francesa, Portugal vivia numa época de crise, visando o derrube da tirania e a conquista das liberdades, a que se opunham as forças conservadoras. O país é invadido em 1807 pelos francese, provocando a fuga da família real e do governo para o Brasil e, no ano seguinte, pelos ingleses, entrando como aliados militares. Após quatro anos de guerra, Portugal caíra numa situação miserável e, até 1821, parecia mais um protectorado inglês que um antigo reino europeu. Com a Regência da Coroa portuguesa apegada a antigas ideias, os liberais são perseguidos.
O exército acabou por se revoltar no Porto, em 1820. Viveu-se então um período sangrento de guerras civis, grassando entre o povo, a fomne e o descontentamento. Do Norte ao Sul, bandos de salteadores atacavem, matavam e roubavam. A luta pelos ideais misturou-se com a luta pela sobrevivência, e o cansaço de lutar por uma vida que não aparecia, deu lugar à solução primária de roubar a quem tinha muito para melhorar a sorte de quem nada tinha.
Esta é a verídica história de um valoroso Lanceiro que, por força das circunstâncias e abandonado pela sociedade do seu tempo, acabou como salteador e desterrado.
