Brésil, 1971. Alors qu'ils parcourent le long chemin du retour après les funérailles du colonel Gilberto Couto, le père qui ne les a jamais officiellement reconnus, Jonas et Leona tentent d'observer le phénomène de la super lune, annoncé à la radio. Avec eux suivent la femme de Jonas et un mystérieux étranger, qu'ils ont pris en stop et dont on ne comprend pas un mot. Tout au long de ce voyage, la vérité sur chacun se révèle progressivement et il s'avère que, après tout, les choses ne sont pas exactement ce qu'elles semblent être ...

Brasil, 1971. Enquanto percorrem a longa estrada de regresso a casa após o enterro do Coronel Gilberto Couto, o pai que nunca os reconheceu oficialmente, Jonas e Leona tentam observar o fenómeno da super-lua, anunciado pela rádio. Com eles seguem a mulher de Jonas e um misterioso estrangeiro, a quem deram boleia e do qual não se entende uma palavra. No decorrer desta viagem, a verdade sobre cada um vai sendo aos poucos revelada e vem-se a constatar que, afinal, as coisas não são exactamente aquilo que aparentam ser…