À Florence, il y a une somptueuse villa du XVIe siècle, la Gagliarda, résidence de la famille Guidobaldi et siège de l'entreprise familiale. C'est là que vit Vasco, quatorze ans, un tyran impénitent habitué à maltraiter les professeurs, les camarades de classe et les membres de la famille. À l'école, Vasco est désolé, en revanche est imbattable à Fortnite, prévoit de devenir un joueur professionnel et compte déjà des milliers d'adeptes. Parce que Vasco est comme ça, il sait qu'il est créditeur de la vie et a droit à tout. Jusqu'au jour où, étonnamment, il est battu par un adversaire qui se fait appeler Dante et porte la coiffe classique du Poète. "Oh Guidobaldi, attrape Montaperti! Ou tu me connaîtras, vil Ghibelline. Tu devrais garder les yeux ouverts" discute le mystérieux joueur. Qui est? Et pourquoi parle-t-il en vers? Dès qu'il le peut, Vasco revient à son poste et cherche à se venger pour l'humilier comme lui seul peut le faire, sans savoir que le défi le plus excitant et révolutionnaire de sa vie vient de commencer. Luigi Garlando donne vie à un roman pyrotechnique où, avec des coups de hendecasyllables et de vraies batailles, un adolescent d'aujourd'hui devra composer avec le plus illustre et le plus sauvage des maîtres: Dante Alighieri. Âge de lecture: à partir de 10 ans.

A Firenze c'è una sontuosa villa cinquecentesca, la Gagliarda, residenza dei Guidobaldi e sede dell'impresa di famiglia. È lì che vive Vasco, quattordici anni, un bullo impenitente abituato a maltrattare professori, compagni e famigliari. A scuola Vasco fa pena, in compenso è imbattibile a Fortnite, progetta di diventare un gamer professionista e ha già migliaia di follower. Perché Vasco è così, sa di essere in credito con la vita e di avere diritto a tutto. Finché un giorno, a sorpresa, viene battuto da un avversario che si fa chiamare Dante e indossa il classico copricapo del Poeta. "Oh Guidobaldi, becca Montaperti! Or mi conoscerai, vil ghibellino. Ben ti convien tenere gli occhi aperti" chatta il misterioso giocatore. Ma chi è? E perché parla in versi? Appena può, Vasco torna in postazione e cerca la rivincita per umiliarlo come solo lui sa fare, senza sapere che la più esaltante e rivoluzionaria sfida della sua vita è appena cominciata. Luigi Garlando dà vita a un romanzo pirotecnico dove, a colpi di endecasillabi e battaglie reali, un adolescente di oggi dovrà vedersela con il più illustre e scatenato dei maestri: Dante Alighieri. Età di lettura: da 10 anni.