ar un beau matin, un drôle de petit loup arrive dans la Forêt. Il est amusant, étonnant, mais aussi envahissant, maladroit, agaçant ! Accepter ce nouvel arrivant est bien plus compliqué que Loup ne le pensait... Loup découvrira que, dans la vie, il n'y a rien de plus précieux qu'un nouvel ami !

Certo dia, um lobo branco, pequenino e com óculos chega à Floresta. Ele é muito divertido e engraçado, e o Lobo e os seus amigos adoram-no, mas ele também é irrequieto e desastrado, e as suas asneiras chateiam os novos amigos.