Un voyage de découverte poétique qui joue avec les possibilités infinies de notre imagination.

Qu'y a-t-il au-delà de l'horizon, de la frontière entre le ciel et la terre ? Pour une petite fille à la curiosité indomptable, c'est une invitation à découvrir ce qui est toujours là et pourtant inaccessible. Jusqu'à l'horizon raconte de façon merveilleuse la lutte pour l'invisible. Chaque page vous invite à regarder le monde sous différents angles et à vous rappeler que les défis dépendent toujours de l'angle de vue.

Eine poetische Entdeckungsreise, die mit den unendlichen Möglichkeiten unserer Vorstellungskraft spielt.

Was liegt eigentlich jenseits des Horizonts, der Grenze zwischen Himmel und Erde? Für ein kleines Mädchen mit einer unzähmbaren Neugier ist er eine Einladung zu entdecken, was immer da und doch unerreichbar ist. Bis zum Horizont erzählt auf wunderbare Weise von dem Streben nach dem Unsichtbaren. Jede Seite lädt dazu ein, die Welt aus unterschiedlichen Perspektiven zu betrachten und daran zu denken, dass Herausforderungen stets vom Blickwinkel abhängen.